人間通訊社

屏風獨扇，紫檀邊框、底座一木連做，站牙、披水牙、座足等處皆浮雕夔紋裝飾。插屏屏扇正中開圓光，嵌
天然石料以為屏心。插屏整體做工精到，古雅端莊。

此件插屏以其屏心石板自然形成的圖案，猶若一幅觀音菩薩像而頗為乾隆帝所喜愛，這從屏心上鐫刻的御製贊
辭可以看出。文曰：

似玉非玉，似石非石。如隱如現，普門示跡。
相好具足，水月游奕。豈描豈畫，匪雕匪刻。
謂有有形，謂無無色。是真是實，弗離弗即。
法寶天然，六通十力。稽首慈雲，妙觀察德。
　　　　　　　　　─乾隆丁酉孟春御贊

「水月游奕」特指觀音菩薩眾多化身中較為常見的「水月觀音」，其形象多為菩薩臨水對月，倚石趺坐的造
型，而此石屏心上的天然紋理恰與此頗為神似。環繞屏心的紫檀邊框上陰刻有楷書填金《般若波羅蜜多心經》全
文，此經內容以觀音菩薩為主體，與屏心題材互為呼應，可見設計者之匠心。

乾隆皇帝崇信佛教，他在四十二年（1777年）時製作的這架插屏既是其信仰的反映，而他豐富的想像力以及不唯
形似、注重神韻的傳統文人審美取向，亦從中得到體現。